Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
viewsourcelink (обсуждение) (Перевести)	просмотреть исходный код
viewsourceold (обсуждение) (Перевести)	просмотреть исходный код
viewsourcetext (обсуждение) (Перевести)	Вы можете просмотреть и скопировать исходный код этой страницы.
viewtalkpage (обсуждение) (Перевести)	Просмотреть обсуждение
viewyourtext (обсуждение) (Перевести)	Вы можете просмотреть и скопировать исходный текст <strong>ваших правок</strong> на этой странице.
virus-badscanner (обсуждение) (Перевести)	Ошибка настройки. Неизвестный сканер вирусов: ''$1''
virus-scanfailed (обсуждение) (Перевести)	ошибка сканирования (код $1)
virus-unknownscanner (обсуждение) (Перевести)	неизвестный антивирус:
visualeditor (обсуждение) (Перевести)	Визуальный редактор
visualeditor-advancedsettings-tool (обсуждение) (Перевести)	Дополнительные настройки
visualeditor-aliencontextitem-title (обсуждение) (Перевести)	Элемент
visualeditor-aliennode-tooltip (обсуждение) (Перевести)	К сожалению, в настоящее время этот элемент можно изменять только в режиме правки исходного текста.
visualeditor-align-desc-center (обсуждение) (Перевести)	по центру
visualeditor-align-desc-default (обсуждение) (Перевести)	по умолчанию
visualeditor-align-desc-left (обсуждение) (Перевести)	слева
visualeditor-align-desc-none (обсуждение) (Перевести)	нет
visualeditor-align-desc-right (обсуждение) (Перевести)	справа
visualeditor-align-widget-center (обсуждение) (Перевести)	По центру
visualeditor-align-widget-default (обсуждение) (Перевести)	По умолчанию
visualeditor-align-widget-left (обсуждение) (Перевести)	Слева
visualeditor-align-widget-right (обсуждение) (Перевести)	Справа
visualeditor-alignablecontextitem-title (обсуждение) (Перевести)	Выравнивание
visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Крупный
visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Полужирный
visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Программный код
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Курсив
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Язык
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Ссылка
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Мелкий
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Зачёркнутый
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Подстрочный индекс
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Надстрочный индекс
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Подчёркнутый
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (обсуждение) (Перевести)	Продолжить редактирование
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (обсуждение) (Перевести)	Эта страница была отредактирована с момента последней загрузки. {{GENDER:|Вы}} хотели бы возобновить {{GENDER:|своё}} редактирование старой версии или начать новое редактирование последней версии?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (обсуждение) (Перевести)	Начать новую правку
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (обсуждение) (Перевести)	Возобновить вашу правку?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (обсуждение) (Перевести)	Ваши несохранённые изменения не могут быть восстановлены.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (обсуждение) (Перевести)	Восстановление изменений не удалось
visualeditor-autosave-recovered-text (обсуждение) (Перевести)	Ваши несохранённые изменения были автоматически восстановлены.
visualeditor-autosave-recovered-title (обсуждение) (Перевести)	Изменения восстановлены
visualeditor-backbutton-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Вернуться назад
visualeditor-beta-warning (обсуждение) (Перевести)	Если при редактировании у вас возникают какие-либо технические проблемы, пожалуйста, сообщите нам о них.
visualeditor-browserwarning (обсуждение) (Перевести)	Вы используете браузер, официально не поддерживаемый этим редактором.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (обсуждение) (Перевести)	Создать локально как код
visualeditor-ca-createsource (обсуждение) (Перевести)	Создать код
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (обсуждение) (Перевести)	Редактировать источник локального описания
visualeditor-ca-editsource (обсуждение) (Перевести)	Править код
visualeditor-ca-editsource-section (обсуждение) (Перевести)	править код
visualeditor-ca-ve-create (обсуждение) (Перевести)	Визуальный редактор

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница